Información
Localización actual: Museo Egipcio (Florencia).
Número del inventario: 6365.
Datación: Imperio Medio (Datación no anterior a); Dinastía XI; Imperio medio (no posteroir).
Sitio: Desconocida.
Material: Caliza.
Técnica: Incisión; Pintura.
Alto: 37.5 cm.
Ancho: 23 cm.
Traducción
Recordad a Samontueser! Él dice: Yo era director de la sala, camarero, supervisor de servicios en la propiedad de Montu, aquel que investía con su autoridad a los oficiales del palacio del príncipe ungiéndolos, era un hombre que se preocupaba de su ciudad, yo poseía bellos lagos artificiales y altos sicómoros. Yo fundé una amplia heredad en mi ciudad y excavé mi tumba en sus montañas. Creé una acometida de agua para mi ciudad, con mi barco transporté a sus habitantes de una orilla a la otra. Era una hombre sabio dirigiendo a mis subordinados hasta que llegó el día en el que tuve que ser venerado. Eso le transmití a mi hijo en mi testamento.
Bibliografía
S.Bosticco, Le stele egiziane dall'Antico al Nuovo Regno, I, Roma, 1959, pgg. 24-25, n. 18.
W. Seipel, Aegypten. Götter, Gräber und die kunst 4000 Jahre Jenseitsglaube, Linz, 1989, pgg. 127-128, n. 94.
